Inspiration d’Afrique
Complète le blog familial : SOMMAIRE RETOUR
BLOG
|
|
Lettre du 8 juillet 1941 –
courrier d’Abyssinie
(en fond d’écran, une partie de la lettre
authentique – le colonel écrit à son épouse) Lettre écrite juste après la prise de
Saïo : « Nous voici donc
en "occupation" - Il y a eu une "cérémonie pour la remise des clefs de
la ville et de la Province car les Iti ont eu les honneurs. 9 généraux, 300
officiers et environ 3000 personnes dont 2000 européens, voilà ce qui
m'est tombé sur le dos.-20 canons, 150 camions, 200 mitrailleuses;
c'est un beau butin, qui ira vraisemblablement aux
britanniques. (photo : Saïo août
41 – garage T.A.)
Et me voici logé, de
nouveau, dans une maison. Elle est assez confortable et ce qui en
fait le principal agrément, c'est une grande cheminée où nous
faisons du feu toute la journée car il fait froid; tous mes
bagages sont arrivés et je suis donc confortable. De la terrasse j'ai une
belle vue sur le pays qui est agréable et fertile... autre
chose que Gambela! Quand nous serons
débarrassés des Italiens ce sera tout à fait bien, mais leur
évacuation ne va pas sans difficultés. On travaille à rétablir
la route vers Addis Abeba, mais en cette saison de pluie,
cela ne va pas tout seul et les premiers 120 km seront long. On
va essayer de mettre un premier convoi en route. Une autre complication,
ce sont les "patriotes" abyssins qui parcourent le pays et
pillent et razzient tant qu'ils peuvent. Les Italiens en ont une
sérieuse frousse, ce qui fait que nous devons les protéger. Tout cela est compliqué
et nous donne beaucoup de travail. Si tu ajoutes à cela le
G. Gilliaert qui se mêle des choses à tort et à travers, tu auras
un tableau complet. D'ici une huitaine de jours cela ira mieux. Je ne suis pas encore fixé
sur ce que nous aurons à faire après la remise en ordre. Il
est question de retenir un bataillon fin juillet et l'E. M./5. R.
I....le mien peu après. Je pourrai donc rentrer fin août si tout va
bien... J'ai reçu, au moment où
nous commencions la dernière manoeuvre plusieurs
lettres...jusqu'au 30 mai inclus. Je pense bien que tous les colis me sont bien
parvenus...Ils m'ont rendu service et j'en ai encore pas mal dans mon
armoire. Nous avons des légumes
et des pommes de terre, également des poules Cela améliore
considérablement notre ordinaire et cela ira beaucoup mieux dès que la
situation sera normale. Quel bon bain j'ai eu
hier...une pure merveille. Alors, cela va. Maintenant je m'arrête
car de multiples besognes me réclament. Je ne sais encore quand
cette lettre partira car nous sommes assez loin de notre base et on ne
sait plus comment on vit. A bientôt. Bons baisers
à toute notre petite smala. » Edmond
(le déchiffrage de cette lettre a été possible grâce à l’aide de M.Jean-Pierre Debels qui travaille dans les archives et qui a l’habitude de déchiffrer l’indéchiffrable. Un tout grand merci) J.Junior
|
Yetti, J & J
Création mai 2007